from Cindy Lauper
You with the sad eyes
don’t be discouraged
oh I realize
it’s hard to take courage
in a world full of people
you can lose sight of it all
and the darkness inside you
can make you fell so small
But I see your true colors
shining through
I see your true colors
and that’s why I love you
so don’t be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
like a rainbow
Show me a smile then
don’t be unhappy, can’t remember
when I last saw you laughing
if this world makes you crazy
and you’ve taken all you can bear
you call me up
because you know I’ll be there
And I’ll see your true colors
shining through
I see your true colors
and that’s why I love you
so don’t be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
like a rainbow
Boy Blue
1986
by C.Lauper, Stephen Broughton Lunt and Jeff Bova
——————————————————————————–
to my boy blue…
you never knew yourself well enough
but she never knew you at all
and when she put you out on your own
it may have stolen your innocence
but not your soul
Tell me where is little boy blue
you’ll find him standing always
one step ahead
fast alittle, shy alittle, boy blue
wise blood runs warm and deep
on the street
…kids walking, just a kid walking
You send a letter with photographs
and I’ll tuch them under my dreams
and if we wake up old beyond our years
not quite as brave as we seem
It’s just the pain that never disappears
Tell me where is little boy blue
you’ll find him standing always one step ahead
Dance alittle, cry alittle…
where are you boy blue
where are you…
Jour après jour, nos humeurs comme des perles se glissent sur le fil de la vie, chacune a sa couleur , chacune est un morceau de coeur, une mozaïque d’espoirs, de désirs, de rires,de peurs, de regrets, de tristesses ou bien encore de larmes ..la teinte finale du collier sera celle qui définira ce que notre vie a été…
Just…true colors of life..
oh une traduc à faire…par ici Xen!
nan nan je vais t’ épargner ca p’tit lutin
Bisouxxx 😉
:-O qu’est ce donc ces mots? C’est certain, ce n’est pas de l’Elfique.
Un coup de baguette magique et hop…
« Les couleurs vraies sont belles,
Comme un arc-en-ciel »
bises
*Jade*